"jediondo"
El término correcto es hediondo.
Ese perro se mojó con la lluvia y está hediondo.

"peo"
Término que se utiliza con dos acepciones y lo correcto es pedo
-  para mencionar gas de olor desagradable, producto de una mala digestión.
Alguien se tiró un pedo en la sala.
- problema o pleito entre varias personas.
En la fiesta se formó un pedo por los pasapalos.
Este uso es en realidad un modismo y debería evitarse, ya que denota vulgaridad y mal gusto al hablar.